Risoluta come la madre
che ogni cucciolo dovrebbe avere.
Irremovibile, come la fede
che nel tuo sguardo ritorna a fiorire,
Themis vorrei deponessi per me,
sulla mia tomba, un fior d’amaranto
ché regalai la mia vita al mondo
per tener fede ad un giuramento.
Fu per amore e non per giustizia,
ma tu sei saggia e saprai perdonare.
Cercala ovunque ,
cercala ancora:
scesi in battaglia per nostra Signora,
ma da soldato
puoi ben morire:
proprio per questo pensai di fuggire.
Venni accusato
di diserzione,
quindi gettato a marcire in prigione.
Io non giurai alla patria
ma sul cuore di una fanciulla,
quindi non me ne voglia
ma all’impero non devo nulla.
Fu per denaro
che mi arruolai,
non per difendere i tuoi granai.
Ora le sbarre
si devono aprire
perché dovrai condannarmi a morire;
dopo tre lune
l’esecuzione:
fui assassinato per impiccagione.
Vedi, Signora,
com’è finita?
A un innocente hai rubato la vita.
Risoluta come la madre
che ogni cucciolo vorrebbe avere,
indissolubile come l’amore
(il solo bene per cui morire),
posa un amaranto,
sulla tomba dove riposo,
una fanciulla in pianto
disperata per il suo sposo,
morto per giustizia
e non certo per equità
perché non concesse grazia
la signora della città.
Ora che viene sera
e anche gli angeli vanno a dormire
si leva una preghiera,
che nessuno vorrà sentire.